Roger Carel
Astérix (voice)
Jacques Morel
Obélix (voice)
Micheline Dax
Cléopâtre (voice)
Jacques Balutin
(voice)
Jacques Bodoin
(voice)
Maurice Chevit
(voice)
Pierre Tornade
(voice)
C
Claude Dasset
(voice)
P
Pierre Garin
(voice)
Olivier Hussenot
(voice)
Jacques Jouanneau
(voice)
Bernard Lavalette
(voice)
Rodolphe Marcilly
(voice)
J
Joël Noël
(voice)
Jean Parédès
(voice)
Fred Personne
(voice)
Lucien Raimbourg
(voice)
Eddy Rasimi
(voice)
Gérard Darrieu
(voice)
Pierre Trabaud
(voice)
René Goscinny
(voice) (uncredited)