Daniel Pilon
Red
Geneviève Robert
Georgette
Gratien Gélinas
Frédéric
F
Fernande Giroux
Élisabeth
Paul Gauthier
Amédée
Claude Michaud
Jérôme
Donald Pilon
Bill Sullivan
Y
Yvon Dufour
Det. Sgt. Brunette
S
Sylvie Heppel
Catherine
Raymond Cloutier
Joachim
Katerine Mousseau
Domino
A
Aurèle Dion
Georges
M
Michel Leblond
Jack
Jean-Pierre Cartier
Sgt. Sénécal
B
Beaudoin Rousseau
Sgt. Brown
S
Serge Deyglun
S
Steve Fiset
F
Frank Heron
P
Pat Macintyre
Jacques Bilodeau
M
Marcel Giguère
B
Bruce Drouin
A
André Lejeune
Céline Bernier
D
Daphne Dufresne
S
Sharon O'Hara
Mary O'Hara