Markéta Hrubešová
Kateřina
Galina Vishnevskaya
Kateřina (singing voice)
Michal Dlouhý
Sergei
Nicolai Gedda
Sergei (singing voice)
Petr Haničinec
Boris
Dimiter Petkov
Boris (singing voice)
Václav Neckář
Sinowi
Werner Krenn
Sinowi (singing voice)
Eva Šlosárová
Axinija
Taru Valjakka
Axinija (singing voice)
Stanislav Zindulka
Schäbiger Mann
Robert Tear
Schäbiger Mann (singing voice)
Václav Sloup
Hausknecht
Steven Emmerson
Hausknecht (singing voice)
Jan Skopeček
Mühlenarbeiter
Leslie Fyson
Mühlenarbeiter (singing voice)
Jiří Pomeje
Kutscher
Colin Appleton
Kutscher (singing voice)
Miroslav Moravec
Pope
Leonard Mroz
Pope (singing voice)
Jan Vlasák
Polizeichef
Oliver Broome
Polizeichef (singing voice)
Karel Hlušička
Wächter
David Beavan
Wächter (singing voice)
Soňa Valentová
Sonjetka
Birgit Finnilä
Sonjetka (singing voice)
Přemysl Kočí
Alter Zwangsarbeiter
Alexander Malta
Alter Zwangsarbeiter (singing voice)
Tomáš Valík
Sergeant
Aage Haugland
Sergeant (singing voice)
London Philharmonic Orchestra
Ambrosian Opera Chorus